Hermand de Trouville, un ingénieur controversé