Biohacking, la biologie participative